next up previous contents
Next: 句パターン辞書の作成方法 Up: 句パターン辞書 Previous: 句パターン辞書の概要   目次


Varlist

Varlistには，文型パターンID，変数，日本語原文での出現位置，日本語原文での記述，日本語原文での変数の種類，英語原文での出現位置，英語原文での記述，英語原文での変数の種類が記述されている． 図7にVarlistの記述例を示す．
図 7: Varlistの記述例
\begin{figure}\hrulefill \begin{verbatim}AC000213-00 W 11:道路:N@7:the stree... ...-00 P 4:青になっ:VP@42:turns green:VP\end{verbatim} \hrulefill\end{figure}

図7中のWは単語変数を示し，Pは句変数を示し，Cは節変数であることを示している．

2018-03-06