翻訳例

単語レベル文型パターン翻訳方式を用いた翻訳例を表3.1に示す．

表 3.1: 単語レベル文型パターン翻訳方式の翻訳例

入力文	君が辞任する必要はない。
参照文	You do not have to resign.
出力文	There is no need for you to resign .
文型パターン(日)	N1がV2^rentai N3はない。
文型パターン(英)	There is no N3 for N1 to V2^base .