ËÝÌõʸ¤ÎÀºÅÙɾ²Á

³Æ¼êË¡¤Ë¤è¤êÃê½Ð¤·¤¿ÂÐÌõ¶ç¤ÈÂÐÌõʸ100,000ʸ¤òÍѤ¤¤ÆÅý·×ËÝÌõ¤ò¹Ô¤¤¡¢ËÝÌõʸ¤ÎÀºÅÙÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡¥¿Í¼êɾ²Á¤Ë¤Ï¡¤Äó°Æ¼êË¡¤ÈÀè¹Ô¼êË¡¤ÎËÝÌõʸ¤ÎÂÐÈæ³Óɾ²Á¤ò¹Ô¤¦¡¥Äó°Æ¼êË¡¤ÈÀè¹Ô¼êË¡¤È¤ÎÂÐÈæ³Óɾ²Á·ë²Ì¤òɽ¤Ë¼¨¤¹¡¥

表: ËÝÌõ¤Î¿Í¼êɾ²Á

Äó°Æ¼êË¡¡û	Àè¹Ô¼êË¡¡û	º¹¤Ê¤·	Ʊ°ìʸ
36	31	35	12

ɽ¤Î·ë²Ì¤è¤ê¡¤Äó°Æ¼êË¡¤ÈÀè¹Ô¼êË¡¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¡¤¤¢¤Þ¤êÂ礭¤Êº¹¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥¤è¤Ã¤ÆËܸ¦µæ¤ÇÄó°Æ¤·¤¿¼êË¡¤ÏËÝÌõ¤Ë¤¢¤Þ¤ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡¥

Äó°Æ¼êË¡¡û¤ÎÎã¤òɽ¡Á¤Ë¡¤Àè¹Ô¼êË¡¡û¤ÎÎã¤òɽ¡Á¤Ë¡¤º¹¤Ê¤·¤ÎÎã¤òɽ¡Á¤Ë¡¤Æ±°ì½ÐÎϤÎÎã¤òɽ¤Ë¼¨¤¹¡¥

1. Äó°Æ¼êË¡¡û¤Î½ÐÎÏÎã

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤Àè¹Ô¼êË¡¤Ï¡Öchampionship¡×¤¬Í¾Ê¬¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¤Äó°Æ¼êË¡¡û¤È¤·¤¿¡¥

   
   

   表: Äó°Æ¼êË¡¡û¤Î½ÐÎÏÎã1

   ÆþÎÏʸ	¤½¤Î Ź ¤Ï ¡¢¿·¤·¤¤ ·Ð±Ä ¿Ø ¤Î ²¼ ¤Ç ºÆ³« ¤· ¤¿ ¡£
   Àµ²òʸ	The store has reopened under new management .
   Àè¹Ô¼êË¡	The store resumed the under championship in the, new its management .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$03 ¤Ï $X$02 $X$00 $X$01 ¤Î $X$04 ¤Ç $X$05 ¤· ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$03 $X$05 the $X$04 championship in the $X$02 $X$00 $X$01 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	$X$03 ¤Ï $X$02 $X$00 $X$01 ¤Î $X$04 ¤Ç $X$05 ¤· ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	$X$03 $X$05 the $X$04 championship in the $X$02 $X$00 $X$01 .
   Äó°Æ¼êË¡	The store has reopen under a new management .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$03 $X$01 ¿·¤·¤¤ $X$04 $X$02 $X$00 ¤· ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$01 $X$03 has $X$00 $X$02 new $X$04 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	ÀèÀ¸ ¤¬ ¿·¤·¤¤ ËÜ ¤ò ¤ª ½ñ¤­ ¤· ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	The teacher has written a new book .

   
   

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤Äó°Æ¼êË¡¤ÎÊý¤¬Àè¹Ô¼êË¡¤è¤ê¡ÖÀ§Èó¡×¤Î°ÕÌ£¤¬Æɤ߼è¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¤Äó°Æ¼êË¡¡û¤È¤·¤¿¡¥
   

   表: Äó°Æ¼êË¡¡û¤Î½ÐÎÏÎã2

   ÆþÎÏʸ	¤³¤Î ÊýË¡ ¤Î À§Èó ¤Ï ´Êñ ¤Ë ¤Ï ·è¤á ¤é¤ì ¤Ê¤¤ ¡£
   Àµ²òʸ	We cannot tell at once whether this method .
   Àè¹Ô¼êË¡	This method whether not arranged that easily .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$04 ¤Î $X$02 ¤Ï $X$03 $X$01 ·è¤á ¤é¤ì $X$00 ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$04 $X$02 $X$01 arranged $X$00 $X$03 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà ¤Î ´¿·Þ ²ñ ¤Ï ·îÍË ¤Ë ·è¤á ¤é¤ì ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	His reception is arranged for Monday .
   Äó°Æ¼êË¡	This method can't decided on the easily of right or wrong .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$03 $X$02 $X$00 $X$01 $X$05 $X$04 ¤é¤ì ¤Ê¤¤ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$03 can't $X$04 $X$01 $X$05 $X$02 $X$00 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà ¤Ï ¤¼¤¤¤¿¤¯ ¤Î Ì£ ¤¬ ˺¤ì ¤é¤ì ¤Ê¤¤ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He can't forget the taste of luxury .

   
   

2. Àè¹Ô¼êË¡¡û¤Î½ÐÎÏÎã

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤Äó°Æ¼êË¡¤Ïʸ¤Î·Á¤¬¸í¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¤Àè¹Ô¼êË¡¤Î¼ç¸ì¤¬Àµ²òʸ¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤Àè¹Ô¼êË¡¡û¤È¤·¤¿¡¥
   

   表: Àè¹Ô¼êË¡¡û¤Î½ÐÎÏÎã1

   ÆþÎÏʸ	»ä ¤Î µ¿ÏÇ ¤Ï Â礭¤¯ ¤Ê¤Ã ¤¿ ¡£
   Àµ²òʸ	My suspicion grew .
   Àè¹Ô¼êË¡	My Suspicion became louder .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	»ä ¤Î $X$00 ¤Ï $X$01 $X$02 ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	My $X$00 $X$02 $X$01 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	»ä ¤Î »þ·× ¤Ï ¾¯¤· ¿Ê¤à ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	My watch gains a little .
   Äó°Æ¼êË¡	The grown my suspicion .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	»ä ¤Î $X$02 $X$00 $X$01 ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$00 $X$01 my $X$02 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	»ä ¤Î Éþ ¤Î ¼ñÌ£ ¤ò Åö¤Æ¤³¤¹¤Ã ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He made a dig at my taste in clothes .

   
   

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤Àè¹Ô¼êË¡¤Î¼ç¸ì¤¬Àµ²òʸ¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¤Àè¹Ô¼êË¡¡û¤È¤·¤¿¡¥
   

   表: Àè¹Ô¼êË¡¡û¤Î½ÐÎÏÎã2

   ÆþÎÏʸ	Åß ¤Ï ÂÀÍÛ ¤¬ Á᤯ ÄÀ¤à ¡£
   Àµ²òʸ	The sun sets early in winter .
   Àè¹Ô¼êË¡	The sun sink early winter .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$03 ¤Ï $X$01 ¤¬ $X$02 $X$00 ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	The $X$01 $X$00 $X$02 $X$03 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	ÌÀÆü ¤Ï µ¤²¹ ¤¬ ¹â¤¯ ¤Ê¤ë ¤Ç¤·¤ç ¤¦ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	The temperature will be high tomorrow .
   Äó°Æ¼êË¡	Winter sink early in the sun .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$04 ¤Ï $X$02 $X$00 $X$03 $X$01 ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$04 $X$01 $X$03 in $X$00 $X$02 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà ¤Ï Àî ¤Ë Äà¤ê ¤Ë ¹Ô¤Ã ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He went fishing in the river .

   
   

3. º¹¤Ê¤·¤Î½ÐÎÏÎã

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤Àè¹Ô¼êË¡¤ÈÄó°Æ¼êË¡¤ÎÁÐÊý¤È¤â``ͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë"¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬Æɤ߼è¤ì¤ë¤¿¤á¡¤º¹¤Ê¤·¤È¤·¤¿¡¥
   

   表: º¹¤Ê¤·¤Î½ÐÎÏÎã1

   ÆþÎÏʸ	¤½¤Î ̾ ¤Ï ¤³¤³ ¤Ë ͳÍè ¤· ¤Æ ¤¤¤ë ¡£
   Àµ²òʸ	Hence the name .
   Àè¹Ô¼êË¡	The name is traceable here .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$02 ¤Ï $X$00 $X$01 ¤· ¤Æ ¤¤¤ë ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$02 is $X$01 $X$00 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà ¤Ï ¤Ò¤É¤¯ ½Ð·ì ¤· ¤Æ ¤¤¤ë ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He is bleeding badly .
   Äó°Æ¼êË¡	The name is origin in here .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	¤½¤Î $X$02 ¤Ï $X$00 $X$01 ¤· ¤Æ ¤¤¤ë ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	The $X$02 is $X$01 in $X$00 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	¤½¤Î Ƽ ¤Ï ±ê ¤Î Ãæ ¤Ç »À²½ ¤· ¤Æ ¤¤¤ë ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	The copper is oxidizing in the flame .

   
   

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤ÆþÎÏʸ¤¬0·¿Âå̾»ì¤Î¤¿¤á¡Ö»ä¡×¡¤¡ÖÈà¡×¤Î¤É¤Á¤é¤âÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤º¹¤Ê¤·¤È¤·¤¿¡¥
   

   表: º¹¤Ê¤·¤Î½ÐÎÏÎã2

   ÆþÎÏʸ	¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤ò ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤Ë ¤³¤Ü¤· ¤¿ ¡£
   Àµ²òʸ	I spilled coffee on the table .
   Àè¹Ô¼êË¡	I spilled the coffee table .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$02 ¤ò $X$00 ¤Ë $X$01 ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	I $X$01 the $X$02 $X$00 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Áë ¥¬¥é¥¹ ¤ò ¤­¤ì¤¤ ¤Ë ¤Õ¤¤ ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	I wiped the windowpanes clean .
   Äó°Æ¼êË¡	He spilled his coffee table .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$00 ¤ò $X$01 ¤Ë ¤³¤Ü¤· ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	He spilt his $X$00 $X$01 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	¥¤¥ó¥¯ ¤ò ´ù ¤Î ¾å ¤Ë ¤³¤Ü¤· ¤¿ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He spilt his ink on the desk .

   
   

4. Ʊ°ì½ÐÎϤνÐÎÏÎã

   ɽ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤Àè¹Ô¼êË¡¤ÈÄó°Æ¼êË¡¤Î½ÐÎÏʸ¤¬´°Á´¤ËƱ°ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¤Æ±°ì½ÐÎϤȤ·¤¿¡¥
   

   表: Ʊ°ì½ÐÎϤνÐÎÏÎã

   ÆþÎÏʸ	¤Á¤ç¤Ã¤È ÂԤà ¤Æ ²¼¤µ¤¤ ¡£
   Àµ²òʸ	Wait a minute , please .
   Àè¹Ô¼êË¡	Please wait a moment .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$00 $X$01 ¤Æ ²¼¤µ¤¤ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	Please $X$01 $X$00 .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	¼õÉÕ ¤Ç ¿Ò¤Í ¤Æ ²¼¤µ¤¤ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	Please ask at the reception desk .
   Äó°Æ¼êË¡	Please wait a moment .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	¤Á¤ç¤Ã¤È ÂԤà $X$00 ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$00 wait a moment .
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	¤Á¤ç¤Ã¤È ÂԤà ¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡£
   ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	Please wait a moment .