ÂÐÌõ¶ç¤ÎÀºÅÙɾ²Á

³Æ¼êË¡¤Ë¤è¤êÃê½Ð¤·¤¿ÂÐÌõ¶ç¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¥é¥ó¥À¥à¤Ë100¶ç¼è¤ê½Ð¤·¡¤ÂÐÌõ¶ç¤ÎÀºÅÙ¤ò¿Í¼ê¤Çɾ²Á¤·¤¿¡¥É¾²Á´ð½à¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡¥

¡û

:ŬÀÚ¤ÊÂбþ¤ò¤È¤ë

¢¤

:°ÕÌ£¤¬·çÍ¤Æ¤¤¤ë¡¤ÉÔɬÍפʰÕÌ£¤¬ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë

¡ß

:ÉÔŬÀÚ¤ÊÂбþ¤ò¤È¤ë

ɾ²Á·ë²Ì¤òɽ¤Ë¼¨¤¹¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¤Îɾ²Á·ë²Ì(100¶ç)

	Áí¿ô	¡û	¢¤	¡ß
Àè¹Ô¼êË¡	94,028	52	14	34
Äó°Æ¼êË¡	77,880	61	27	12

ɽ¤è¤ê¡¤Äó°Æ¼êË¡¤¬Àè¹Ô¼êË¡¤è¤ê¤âÀºÅÙ¤¬¹â¤¯¡¤Äó°Æ¼êË¡¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤¿¡¥

¤Þ¤¿¡¤³Æ¼êË¡¤Îɾ²Á´ð½à¤Ë¤ª¤±¤ëÂÐÌõ¶ç¤ÎÎã¤ò¼¨¤¹¡¥Àè¹Ô¼êË¡¤ÎÎã¤òɽ¤Ë¼¨¤¹¡¥

表: Àè¹Ô¼êË¡¤ÎÂÐÌõ¶ç¤ÎÎã

¡û	¢¤	¡ß
Ê줫¤é¤Î:from my mother	¼Î¤Æ¤¿:He threw away	¤Ï ¤³¤Î:He has
¸þ¤±¤é¤ì:turned on	¥¹¥Ú¡¼¥¹¥·¥ã¥È¥ë:The space	±ß:one million
µÙ¤ó¤À:absent from	¿À·Ð:nerves were	¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë:A storm

¤Þ¤¿É½¤ÎÂÐÌõ¶ç¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿Ã±¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤½¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸¤òɽ¡Á¤Ë¼¨¤¹¡¥

ɽ¤Ïɽ¤Îɾ²Á¡û¤Ç¤¢¤ë¡ÖÊ줫¤é¤Î¡×¤ÎÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¡ÖÊ줫¤é¤Î¡×¤Î¾ÜºÙ

ÂÐÌõ¶ç(Æü)	Êì ¤«¤é ¤Î
ÂÐÌõ¶ç(±Ñ)	from my mother
ÂÐÌõʸ(Æü)	¤½¤Î »þ »ä ¤Ï Êì ¤«¤é ¤Î ¼ê»æ ¤ò Æɤó ¤Ç ¤¤ ¤Þ¤· ¤¿ ¡£
ÂÐÌõʸ(±Ñ)	At that time , I was reading a letter from my mother .
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$02 ¤Ï $X$00 $X$01 ¤ò $X$03 ¡£
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$02 $X$03 $X$01 $X$00 .
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà½÷ ¤Ï ¤è¤¯ ±Ñ¸ì ¤ò Ïä¹ ¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	She speaks English well .

ɽ¤Ïɽ¤Îɾ²Á¢¤¤Ç¤¢¤ë¡Ö¼Î¤Æ¤¿¡×¤ÎÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¡Ö¼Î¤Æ¤¿¡×¤Î¾ÜºÙ

ÂÐÌõ¶ç(Æü)	¼Î¤Æ ¤¿
ÂÐÌõ¶ç(±Ñ)	He threw away
ÂÐÌõʸ(Æü)	Èà ¤Ï »î¹ç ¤ò ¼Î¤Æ ¤¿ ¡£
ÂÐÌõʸ(±Ñ)	He threw away the game .
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$00 ¤ò $X$01 ¡£
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$01 the $X$00 .
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	µ÷Î¥ ¤ò ¬¤ë ¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	Measure the distance .

ɽ¤Ïɽ¤Îɾ²Á¡ß¤Ç¤¢¤ë¡Ö±ß¡×¤ÎÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¡Ö±ß¡×¤Î¾ÜºÙ

ÂÐÌõ¶ç(Æü)	±ß
ÂÐÌõ¶ç(±Ñ)	one million
ÂÐÌõʸ(Æü)	Ä¢Êí ¤Ë £±£°£° Ëü ±ß ¤Î ·ê ¤¬ ¤¢¤¤ ¤¿ ¡£
ÂÐÌõʸ(±Ñ)	There is a deficit of one million yen in the account .
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$05 $X$02 $X$03 $X$01 $X$06 $X$00 $X$04 ¤¿ ¡£
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$02 $X$05 $X$04 $X$00 $X$06 $X$01 the $X$03 .
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	¼Ö ¤Ï ¥Û¥Æ¥ë ¤Î Á° ¤Ç »ß¤Þ¤Ã ¤¿ ¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	The car stopped in front of the hotel .

¼¡¤ËÄó°Æ¼êË¡¤ÎÎã¤ò¤Ë¼¨¤¹¡¥

表: Äó°Æ¼êË¡¤ÎÂÐÌõ¶ç¤ÎÎã

¡û	¢¤	¡ß
Á´Â®ÎÏ:full speed	¤«¤Ð¤ó ¤Î ¥Á¥ã¥Ã¥¯:bag open	¤Ï ͦ´º ¤Ë ¤â ¤½¤Î:expose the
¤è¤¯ ʹ¤¯:listen well	¼ê ¤Ë ÊñÂÓ:with a bantage	32ÃÊ:without stoping once
¤Î ¸¦µæ ¤Ë:the study of	¼«Ê¬ ¤Î ²È ¤ò ÄñÅö:own house	µ¤ ¤¬ È´¤±:music

¤Þ¤¿É½¤ÎÂÐÌõ¶ç¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿Ã±¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤½¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸¤òɽ¡Á¤Ë¼¨¤¹¡¥

ɽ¤Ïɽ¤Îɾ²Á¡û¤Ç¤¢¤ë¡ÖÁ´Â®ÎϡפÎÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¡ÖÁ´Â®ÎϡפξܺÙ

ÂÐÌõ¶ç(Æü)	Á´Â®ÎÏ
ÂÐÌõ¶ç(±Ñ)	full speed
ÂÐÌõʸ(Æü)	Èà ¤Ï Á´Â®ÎÏ ¤Ç ¼«Æ°¼Ö ¤ò ±¿Å¾ ¤· ¤¿ ¡£
ÂÐÌõʸ(±Ñ)	He drove his car at full speed .
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$03 ¤Ï $X$02 $X$00 $X$01 ¤ò $X$04 ¤· ¤¿ ¡£
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	$X$03 $X$04 $X$01 $X$00 $X$02 .
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà ¤Ï Âç³Ø ¤Ç ±é·à ¤ò ÊÙ¶¯ ¤· ¤¿ ¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He studied drama at college .

ɽ¤Ïɽ¤Îɾ²Á¢¤¤Ç¤¢¤ë¡Ö¤«¤Ð¤ó¤Î¥Á¥ã¥Ã¥¯¡×¤ÎÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¡Ö¤«¤Ð¤ó¤Î¥Á¥ã¥Ã¥¯¡×¤Î¾ÜºÙ

ÂÐÌõ¶ç(Æü)	¤«¤Ð¤ó ¤Î ¥Á¥ã¥Ã¥¯
ÂÐÌõ¶ç(±Ñ)	bag open
ÂÐÌõʸ(Æü)	Èà½÷ ¤Ï ¤«¤Ð¤ó ¤Î ¥Á¥ã¥Ã¥¯ ¤ò ³«¤± ¤¿ ¡£
ÂÐÌõʸ(±Ñ)	She zipped her bag open .
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$00 ¤Ï $X$02 ¤ò $X$01 ¤¿ ¡£
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	She $X$01 $X$00 $X$02 .
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	Èà½÷ ¤Ï ÌÜ ¤ò Éú¤» ¤¿ ¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	She lowered her eyes .

ɽ¤Ïɽ¤Îɾ²Á¡ß¤Ç¤¢¤ë¡Ö¤Ïͦ´º¤Ë¤â¤½¤Î¡×¤ÎÃê½Ð¤ËÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¡¥

表: ÂÐÌõ¶ç¡Ö¤Ïͦ´º¤Ë¤â¤½¤Î¡×¤Î¾ÜºÙ

ÂÐÌõ¶ç(Æü)	¤Ï ͦ´º ¤Ë ¤â ¤½¤Î
ÂÐÌõ¶ç(±Ñ)	expose the
ÂÐÌõʸ(Æü)	Èà ¤Ï Í¦´º ¤Ë ¤â ¤½¤Î ¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥ë ¤ò ˽Ϫ ¤· ¤¿ ¡£
ÂÐÌõʸ(±Ñ)	He had the courage to expose the scandal .
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(Æü)	$X$02 $X$00 $X$03 $X$01 $X$04 ¤¿ ¡£
ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó(±Ñ)	He $X$04 $X$01 $X$03 to $X$00 $X$02 .
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(Æü)	¥·¥ç¡¼¥È ¤Ë ¥é¥¤¥Ê¡¼ ¤ò ÂǤà ¤¿ ¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸¶Ê¸(±Ñ)	He hit a liner to the shortstop .