ÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ

ÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤Ë¤âÆü±ÑÊý¸þ¤È±ÑÆüÊý¸þ¤¬¤¢¤ë¡¥ Æü±ÑÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤òÉÕÍ¿¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¤ºîÀ®¤·¤¿¶ç¤Ë´ð¤Å¤¯ÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¤ÎÆüËܸìʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È±Ñ¸ìʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÆÀ¤ë¡¥Ã±¸ì¼­½ñ¤Îñ¸ìËÝÌõ³ÎΨ¤òÍѤ¤¤Æ¡¤³ÆÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤éºÇÂç¤È¤Ê¤ëñ¸ìËÝÌõ³ÎΨ¤òÆÀ¤ë¡¥¤½¤·¤Æ¡¤Ã±¸ìËÝÌõ³ÎΨ¤ÎÂпô¤ò ¤È¤êÁíϤòµá¤á¤ë¡¥¤³¤ÎÁíϤ¬Æü±ÑÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤È¤Ê¤ë¡¥Æ±ÍͤνèÍý¤ò¡¤ ±ÑÆüÊý¸þ¤ËÂФ·¤Æ¤â¹Ô¤¤¡¤±ÑÆüÂÐÌõ¥Õ¥ì¡¼¥ºÂпô³ÎΨ¤òÆÀ¤ë¡¥

Æü±ÑÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤ÎÉÕÍ¿¤ò¿Þ¤Ë¡¤ ±ÑÆüÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤ÎÉÕÍ¿¤ò¿Þ ¤Ë¼¨¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤Æü±Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¶ç¤Ë´ð¤Å¤¯ÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î³ÎΨÃͤη׻»ÊýË¡¤ò¼°(2)¤Ë¡¤±ÑÆü¤Ë¤ª¤±¤ë¶ç¤Ë´ð¤Å¤¯ÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î³ÎΨÃͤη׻»ÊýË¡¤ò¼°(3)¤Ë¼¨¤¹¡¥

図: Æü±ÑÊý¸þ¤ÎÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤ÎÉÕÍ¿

137#137

138#138
139#139
131#131;ÂÐÌõ¥Õ¥ì¡¼¥ºÃæ¤ÎÆüËܸì¤Îñ¸ì N;ÆüËܸì¤Îñ¸ì¿ô
132#132;ÂÐÌõ¥Õ¥ì¡¼¥ºÃæ¤Î±Ñ¸ì¤Îñ¸ì M;±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¿ô
133#133;±Ññ¸ì132#132¤¬ÆüËÜñ¸ì131#131¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤ë³ÎΨ(GIZA++¤ÎÃÍ)

図: ±ÑÆüÊý¸þ¤ÎÂÐÌõʸ¥Ñ¥¿¡¼¥óÂпô³ÎΨ¤ÎÉÕÍ¿

140#140

138#138
141#141
131#131;ÂÐÌõ¥Õ¥ì¡¼¥ºÃæ¤ÎÆüËܸì¤Îñ¸ì N;ÆüËܸì¤Îñ¸ì¿ô
132#132;ÂÐÌõ¥Õ¥ì¡¼¥ºÃæ¤Î±Ñ¸ì¤Îñ¸ì M;±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¿ô
133#133;±Ññ¸ì132#132¤¬ÆüËÜñ¸ì131#131¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤ë³ÎΨ(GIZA++¤ÎÃÍ)