探し回る | 探し求める | ||
素性 | 正規化 22#22 値 | 素性 | 正規化 22#22 値 |
素性1:UNIGRAM | 0.71 | 素性1:を | 0.60 |
素性1:こと | 0.55 | 素性1:ため | 0.55 |
素性1:日 | 0.53 | 素性1:長年 | 0.52 |
再現率高の例として,「探し回る」と「探し求める」という対がある. これらの語は両方,EDR日本語単語辞書で概念識別子に3cec34が与えられており, EDR概念辞書によるとこの識別子は「探し求める」を意味する.
表6.2の「日」のように短い時間を表す場合には「探し回る」,「長年」のように長い時間を表す場合には「探し求める」が使用される. また,「探し回る」は「探し回ること」のように使われやすく,「探し求める」は「探し求めるため」と使われることが多い傾向にある. これらより,この類義語対は使い分けを必要とする傾向にあると考えられる. 「素性1:UNIGRAM」とは,何も情報がない場合に使用されることが多いということである.