next up previous contents
Next: 単語に基づく統計翻訳の問題点 Up: IBM翻訳モデル Previous: ・モデル4   目次

・モデル5

モデル4では,単語の位置に関して直前の単語以外は考慮されていない.したがっ て,複数の単語が同じ位置に生じたり,単語の存在しない位置が生成される. モデル5では,この問題を避けるために,単語を空白部分に配置するよう改善が 施されている.



s122036 2016-03-17