Next: 文全体の翻訳精度
Up: 実験結果
Previous: 未知語数
目次
未知語の翻訳精度
表6.1において未知語処理ができた967文からランダムに抽出した100文において，未知語は109単語存在した．この未知語の翻訳精度を調査した．結果を表6.2に結果を示す．
また，表6.2において，正しく翻訳できた未知語の一例を表6.3に示す．正しく翻訳できなかった未知語の一例を表6.4に示す．
表 6.3:
正しく翻訳できた未知語の一例（54単語中）
| 翻訳前 |
翻訳後 |
| 表玄関 |
entrance |
| 貴い |
valuable |
| 匿名 |
anonymous |
| 心房 |
atrium |
| 光化学 |
photochemical |
表 6.4:
正しく翻訳できなかった未知語の一例（55単語中）
| 翻訳前 |
翻訳後 |
| 現存 |
few |
| 不純 |
custody |
| 多事 |
Political |
| 省ける |
trouble |
| ひとつひとつ |
invests |
s122019
2018-02-15
