英語句の取得

最も多く字面が一致する英語文パターンの変数部に対応する英語句を得る. 図4.7では, ``56#56" には ``Your friend" , ``57#57" には ``many students" が対応する. 次に, ``56#56 is trusted to 57#57 . " に対応する日本語文パターン ``56#56 は 57#57 に 信頼 さ れ て いる 。" と文パターン対数確率 ``-2.7" を得る.