日本語文に対して,係り受け・述語項構文解析を行う.
係り受け関係を用いて,深さ優先に基づき,並び替える.
目的言語での順序に基づき,句中の内容語と機能語を並び替える.
述語項構造に基づく事前並べ替え[2]の変換例を図3.2に示す.