TER

次へ: WER 上へ: 自動評価 戻る: RIBES 目次

TERは, Translation Error Rateの略で翻訳の誤り率を求める評価方法である. 計算式を以下に示す.

$\displaystyle TER$

$\textstyle =$

$\displaystyle \frac{\sum_i\left(挿入語数i+置換語数i+削除語数i+シフト語数i\right)}{\sum_i\left(参照文iの平均単語数\right)}$

(3.11)

分子は参照文と出力文の比較における編集操作数のことである. TERの編集操作は挿入, 置換, 削除, シフトの4種類の編集を行うことである.

平成26年3月7日