next up previous contents
次へ: ベースライン 上へ: 実験環境 戻る: 言語モデルの学習   目次

デコーダ

本実験では句に基づく統計翻訳(PSMT)のデコーダとして,``moses[14]''を用いる. また,階層型統計翻訳(HSMT)のデコーダとしても``moses''を用いる.

mosesのパラメータは,``mert-moses.pl[14]''を用いてチューニングを行う. また,PSMTにおいては, mosesの設定ファイル``moses.ini''の``distortion-limit''の値を``$-1$''に変更する. distortion-limitはフレーズの並び替えを制限する値である.$-1$にすることで,無制限とする.



平成25年2月13日