次へ: IBM翻訳モデル
上へ: 単語に基づく統計翻訳
戻る: 単語に基づく統計翻訳
目次
1990年代前半に「単語に基づく統計翻訳」が提案された．
単語に基づく統計翻訳は，単語の対応を翻訳モデルに用いる．
そのため，いくつか問題点があった．
一つとして挙げられるのが，翻訳モデルを作成する際に，翻訳する文の単語と目的文の単語の対応がない場合である．
単語に基づく統計翻訳では，対応がない単語にはNULLを対応させていた．
よって，片方の単語のみで，単語の発生確率を計算するため，信頼性が低いという問題がある．
平成25年2月13日