Compound/Complex Sentences

• Making English-Japanese patterns

We used a word dictionary with α=0.05 to make the English-Japanese translation patterns. (α is used in Step 2 of SectionIV-A.) As a result, we obtained 16,110 English-Japanese word pairs (word dictionary) and 87,674 English-Japanese translation patterns.

• Generating Japanese translation sentences

We used a word dictionary with α=0.01 to generate the Japanese translation sentences and obtained 49,704 English-Japanese word pairs (word dictionary).