人手評価

人手評価には，対比較評価を用いる．評価区分を以下に示す．

○PSMT

：PSMTの翻訳結果が優れている場合

○HSMT

：HSMTの翻訳結果が優れている場合

差なし

：PSMTとHSMTの翻訳出力の質に差が無い場合

同一出力

：PSMTとHSMTの出力が同一である場合