次へ: デコーダ
上へ: 翻訳モデル
戻る: ルールテーブル作成法(ルールの抽出)
目次
階層型統計翻訳のルールの確率が階層型統計翻訳のfeature として含まれているため各ルール
の確率を計算しなければならない．この値もヒューリスティクスで与える．
このヒューリスティクスも句に基づく統計翻訳と同じであるが，階層型統計翻訳においては一つの初期
フレーズペアから複数のルールが抽出されるため，初期フレーズペアから抽出されたフレーズペアのカウ
ントが足して1 となるように一様に分散させ，そのカウントを元にフレーズモデルと同様に確率を与え
る．
root
平成24年3月22日