取立て助詞「は」に関して

鈴木らは，本文中の情報のみからは，予測不可能な「しか・も」のような 取り立て助詞（「だけ，ばかり，こそ」など）について述べている． 「は」に関しても取立て助詞に分類されることもあり， 推定が困難であると述べつつも，次の理由から，推定を行っている．

理由１

　「は」の主要な働きは主題を提示することであり，この 点，ほかの取り立て助詞と異なり，「提題助詞」と分類 されることもある．主題は文の構造上からある程度予 測可能である．

理由２

　「は」は，日本語の助詞の中で「の」「を」についで頻度 が高く，したがって「は」を適切に生成することは日本 語文生成にとって重要である．

本研究では，理由１から推定が可能であると考え，素性として係り受け解析の情報を利用することで，文の構造を手がかりとして利用している． また，理由２から，「は・が」の分析の重要性がわかる．