非終端記号 | 日ルール | 英ルール |
![]() |
![]() |
![]() |
[X] | [X,1] と [X,2] | [X,1] and the [X,2] | 1.3 | 2.9 | 1.8 |
[X] | [X,1] 側 [X,2] | [X,1] side [X,2] | 0.6 | 1.8 | 0.5 |
[X] | [X,1] 側 [X,2] | [X,1] side [X,2] | 0.6 | 2.6 | 1.0 |
左から,非終端記号,日本語パターン,英語パターン,日英フレーズ翻訳確率,日英単語翻訳確率,英日単語翻訳確率を示している.