次へ: 人手評価結果
上へ: システム全体に対する提案手法の影響
戻る: 全出力文中の未知語数
目次
表5.13に翻訳実験の自動評価結果を示す．
表中のベースラインとはフレーズテーブル作成に``grow-diag-final-and"を用いた結果である．
(a) 単文
表:
自動評価結果
| 翻訳手法 |
BLEU |
METEOR |
RIBES |
| ベースライン |
0.1618 |
0.5333 |
0.7275 |
| 提案手法 |
0.1649 |
0.5331 |
0.7328 |
(b) 重文複文
| 翻訳手法 |
BLEU |
METEOR |
RIBES |
| ベースライン |
0.1626 |
0.4896 |
0.6940 |
| 提案手法 |
0.1627 |
0.4824 |
0.6931 |
0
-----------------------------
表:
単文 自動評価結果
| 翻訳手法 |
BLEU |
METEOR |
RIBES |
| ベースライン |
0.1618 |
0.5333 |
0.7275 |
| 提案手法 |
0.1649 |
0.5331 |
0.7328 |
表:
重文複文 自動評価結果
| 翻訳手法 |
BLEU |
METEOR |
RIBES |
| ベースライン |
0.1626 |
0.4896 |
0.6940 |
| 提案手法 |
0.1627 |
0.4824 |
0.6931 |
------------------------------
結果より，単文実験において，提案手法の効果がわずかに認められる．しかし，重文複文実験においては，提案手法の効果は認められない．
次へ: 人手評価結果
上へ: システム全体に対する提案手法の影響
戻る: 全出力文中の未知語数
目次
平成25年2月12日