提案手法

提案手法では，日英対訳コーパスの日本語文を句レベルパターンで中間言 語文に変換する．変換した中間言語と英語の対訳文74,564文対を学習データとし て用いる．言語モデルには，文型パターン辞書から抽出した英語文121,913文を 用いる． また，入力文と文型パターン辞書を照合する際，意味属性制約を使用する．