パターンと辞書の名称

日本語の格要素のパターンを「格要素パターン」，英語の前置詞 句のパターンを「前置詞句パターン」と呼ぶことにする．さらに，格要素パター ンと前置詞句パターンの対のことを単に「格要素パターン対」と呼び，格要素パ ターン対の集合を「格要素パターン辞書」と呼ぶことにする．

格要素パターン対には，3つのレベルがある．用例における制約付きの格要素 パターン対のことを「用例レベル格要素パターン対」と呼ぶ．意味のレベル での制約付きの格要 素パターン対のことを「意味レベル格要素パターン対」と呼ぶ．制約を取り除い た格要素パターン対のことを「文法レベル格要素パターン対」と呼ぶ．