日本語語彙大系

日本語語彙大系[2]には，日本語の用言（約6,000語）の結合価パターン （約14,000件）が定義されている．結合価パターンは，用言と格要素の意味的共 起関係を文型化したものである． 結合価パターンの格要素は，一般名詞意味属性により制限を設けられた名詞と格助 詞を組み合わせて構成している．格要素の使い方により用言の意味に違いが生じ るので，，一つの用言に対し複数の結合価パターンが存在している． そのため，格要素を構成する名詞は，変数化されており， 一般名詞意味属性による制約条件が付与されている．

一般名詞意味属性は，単語を意味的用法により階層的に分類，体系化したもので ある．約40万の単語を12段の木構造により2,710の意味属性に分類している． 一般名詞意味属性では，上位の意味属性の性質を下位の意味属性に継承している． したがって，制約条件として中位の意味属性が与えられている場合でも，その意 味属性の下位にあたる名詞は制約を満たす．

一方，結合価パターンは，用言としての意味的用法が用言意味属性により示され ている．用言意味属性は「用言が持つ動的属性の種類」の観点から分類した36種 類の属性体系である．このことから，パターンによる意味解析ができるといえる．

例えば，用言「読む」を検索すると，図2.1に示される結合価パター ンが得られる．以下の結合価パターン(1)と(2)は文法レベルでは同じ記述である が，名詞変数$N2$には意味属性制約により異なる名詞が適合する．その結果，用 言に対する意味が異なることを表している．

図 2.1: 結合価パターンの例