next up previous contents
次へ: 提案手法の手順 上へ: 提案手法 戻る: 提案手法   目次

概要

提案手法では，前処理として文法構造を目的言語に類似させるために，はじめに，ルー ルベース翻訳を使用して，日本語文を英語文に翻訳する．次に，翻訳された英語文に対して，英 英統計翻訳を行なう．本研究において，この英英統計翻訳を英'英統計翻訳と定 義する．枠組を図3に示す．
図 3: 提案手法の枠組


平成22年2月11日