デコーダー

デコーダーは，翻訳モデルと言語モデルを用いて，確率が最大となる翻訳候補を 探索し，出力を行なう．入力文として「彼はリンゴが好きだ．」が与えられたときの翻訳例を以下の図 2に示す．

図 2: デコーダーの動作例

日英統計翻訳において， $argmax_eP(j\vert e)P(e)$の確率が最大となる英語文を出力 するためには，適切な順序で日本語と英語の単語対応を選択する必要がある．し かしながら，適切な英語文を決定するためには，莫大な計算量が必要となり，莫 大な時間が必要となる．そこで莫大な計算量を削減するために，ビームサーチ法 を用いる．