次へ: 考察
上へ: 人手による評価
戻る: 判断基準
目次
表7.3に人手による対比較評価の結果を示す．
表:
対比較評価の結果
| |
単文 |
重文複文 |
評価1( ) |
30 / 100 |
33 / 100 |
評価2( ) |
9 / 100 |
4 / 100 |
評価3( ) |
50 / 100 |
30 / 100 |
| 評価4(=) |
11 / 100 |
33 / 100 |
単文での実験において，自動評価結果とは異なり，対比較評価では提案手法がベースラインよりも優れている翻訳文が多くなっている．また重文複文の実験では，対比較評価でも提案手法がベースラインよりも性能が高い．
平成24年3月23日