デコーダのパラメータ

過去の研究[15]から，翻訳モデルには日英翻訳確率と英日翻訳確率の 共起確率を用いる．したがって，フレーズテーブルの各種の重み``weight-t''を ``0.5 0.0 0.5 0.0 0.0''とする．また翻訳時にフレーズの位置の変化を柔軟に 対応するために``distortion-weight''を``0.2''とする．尚，本研究ではパラメー タチューニングは行わない．