翻訳モデルの学習

翻訳モデルの学習には，Mosesに付属している ``train-factored-phrase-model.perl''を用いて行う．このプログラムはGIZA++ を利用し，IBMモデルの計算を行う．本実験では，フレーズテーブルを作成する ヒューリスティックスとして``grow-diag-final-and''を用い， max-phrase-lengthはデフォルト値の20とする．