フレーズテーブルの総数の比較

表8.1に先行研究と提案手法における，フレーズテーブルの総数と追加した翻訳対の数を示す．

表: フレーズテーブルの総数と追加した翻訳対の比較

	フレーズテーブルの総数	追加した翻訳対の数
従来手法	324,972	18,077
追加実験	394,730	87,835

表8.1から，追加実験は従来手法と比較して，約4.8倍の翻訳対を追加している．