| 日本語文 | 私 は 映画 を 見 に 行く 。 |
| 英語文 | I go to see a movie . |
| 日本語文 | 鉄道 株 が 株式 市場 で 暴落 し た 。 |
| 英語文 | Rail stocks took a dive on the stock market . |
| 日本語文 | 自作 の トマト を 売っ て いる 。 |
| 英語文 | We sell tomatoes of our own growing . |
| 日本語文 | 彼 は 大声 で 泣い た 。 |
| 英語文 | He cried loudly . |
| 日本語文 | 聴衆 は １ ０ ０ ０ 人 を 越え た 。 |
| 英語文 | There were over one thousand people in the audience . |