next up previous contents
次へ: 〈その他〉に分類された文末表現の例 上へ: 規則化の結果 戻る: 〈共起,Po〉に分類された文末表現の例   目次

〈共起,Ne〉に分類された文末表現の例

以下に,〈共起,Ne〉に分類された文末表現の数件,その文末表現で使われた実際のコーパスの台詞例,および,考察を示す.

AJ^kihonよ。,伝達,欲求,非過去,否定
台詞例:別にイヤだったら、来なくてもいいよ。
AJ^kihonよ…。,伝達,属性,非過去,実在
台詞例:きゅ、96歳なんて、若いよ…。
V^renyouたくない…。,伝達,欲求,非過去,否定
台詞例:こ…こんなことしてまで、遊びたくない…。

分類された文末表現の半分が「否定」のタグを持つ結果となった.「AJ^kihonよ。」は文末の字面が「よ。」のみ であるが,事例を見ると例文の様な「××なら,○○なくていいよ」複文がほとんどであった.「欲求」のタグが付与され ているが,相手を突き放す様な言い方で《期待》や《恐れ》よりも,《嫌だ》の様なネガティブな情緒が見られる. 「AJ^kihonよ…。」は特殊で,三点リーダーが本来の対話における口調である「言い淀む」的な意味を表すため, 命題表現に関らずネガティブな情緒が得られるといった感じであった.「V^renyouたくない…。」も同様に三点 リーダーがついているが,こちらは分類時の推測通り,命題情緒を良く思っていないので全体の情緒はネガティブとなる 事例が得られた.



takumi shirayanagi 平成22年2月11日