実験方法

改良後の句パターン辞書と，目的とする機能を追加したITMを用いて動作確認を 行う．使用する文パターンは人手で選択し，句パターンでは照合された句パターン 全てを用いた(ただし，自己パターンは使用しない)クロスバリデーションを行う． 訳出英文と正解英文を比較し，改良を確認する．