参考文献

1

金出地真人, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 結合価文法による動詞と名詞の 語訳選択能力の評価, 自然言語処理, 11(3), pp.149-164, 2004.

2

池原悟, 阿部さつき, 徳久雅人, 村上仁一：非線形な表現構造に着目した重文と複文の日 英文型パターン化, 自然言語処理, 11(3), pp.69-95, 2004.

3

石上真理子, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟：関数・記号付き文型パターンを用いた機械翻訳の試作と評価, 言語処理学会第13回年次大会, pp.67-70, 2007.

4

鳥バンク, http://unicorn.ike.tottori-u.ac.jp/toribank/

5

NIST Open Machine Translation, http://www.nist.gov/speech/tests/mt