従来研究において，文末表現は，助詞・助動詞・形式名詞などが 複数組み合わさった文型を単位として意味分類がなされている． こうしたまとめ方がなされたのは， 個々の単語の意味を合成することでは 文末表現の意味を導くのが難しいためであると考えられる．
例えば，グループジャマシィの『日本語文型辞典』[2]や， 森田らの『日本語表現文型』[3]では， 日本語表現に用いられる文型の一端として， 文末表現の網羅的な分類と，その意味が示された． しかし，これらの研究による解説は， 文型パターンの作成の参考になるものであるが， 文末表現の感情的側面に着目したものではない． 図1に『日本語文型辞典』の記述例を， 図2に『日本語表現文型』の記述例を示す．