[6]のコーパスは 漫画『ちびまる子ちゃん』[1]の 登場人物の発話に対し，発話の際の表情を表す表情タグと， その際の発話内容，表情，および文脈情報から推定される情緒を表す 情緒タグを付与した，文数約3万文のコーパスである．
このコーパスに収録されている発話文から機械的に抽出された 文末表現が3,652件存在する． 文末表現には， 《好ましい》，《期待》，《喜び》，《悲しみ》，《恐れ》， 《怒り》，《嫌だ》，《驚き》，《情緒なし》 の9種類の情緒について，0から1までの数値付きで記述されている． この数値は，[6]のコーパスにおける 情緒と文末表現の共起確率を表しており， 情緒の強さを表す数値ではない． この数値を情緒成分と呼ぶこととする． 文末表現の一部を表1に示す．
| 好ましい | 期待 | 喜び | 悲しみ | 恐れ | 怒り | 嫌だ | 驚き | なし | 文末表現 |
| ・ | |||||||||
| ・ | |||||||||
| 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | 0 | 0 | ますか。@ |
| 0.25 | 0.5 | 0.25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | てみるよ。@ |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 0 | 0.4 | 0.4 | 0 | な〜。@ |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 0 | 0.6 | 0.2 | 0 | …やだな…。@ |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0.4 | 0 | 0.4 | 0.2 | 0 | てるんだろ…。@ |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0.4 | 0.4 | 0.2 | 0 | 0 | @お父さんっ。@ |
| ・ | |||||||||
| ・ | |||||||||