本研究では，発話の意図を変えないで情緒的な雰囲気を変化させるために 文末表現を選択する手法の実装を目的とした． 研究[6]のコーパスから抽出された 文末表現3,652件から，情緒成分および意図属性付きの 文末表現パターンを964件作成し， このパターンで構成される知識ベースを用いて 文末表現の選択を行うシステムを実装した．
また，実装した知識ベースを用いて 発話文の文末表現を変えた場合に意図が保たれるか，目的の情緒 が伝わるかを評価実験で調査した． 文末表現変更の前後において，意図が保たれた割合（単純一致）が70%， 文末表現変更後の発話文において目的の情緒が伝わった割合（9分類系）が23.8%， 文末表現変更後の発話文において被験者が違和感を感じた割合が63.3%という 結果が得られた．
意図の保持は比較的良い結果が出ているが， 情緒は2割強しか伝わらない，違和感を感じた割合は6割強と， 良くない結果に終わってしまった． しかし，結果が良くなかった原因としては 実験条件に問題があったことも大いに考えられるため， あるいは実験条件次第では良い結果が出ることが期待される． 今後の課題は，知識ベースの強化と実験条件の見直しである．