実装した文末表現選択システムの概形を図3に示す． まず，入力する情報は，「文末表現を変更したい入力文」，および 「文末表現変更後の出力文に表したい情緒の種類」である． 次に，入力された情報に対して大まかに， 文の解析を行う解析部と文の生成を行う生成部に分けられる．
解析部では入力文の意図を割り出すことを主な目的とする． 本研究では文末表現を 文型パターン化して用いる． よって，解析部では入力された文とパターンの照合を行う段階を必要とする． また，入力文が適合したパターンの中から一つを選び， その意図を割り出す段階が必要となる． パターン照合に伴い，入力文の形態素解析を行う段階を必要とする．
次に，生成部では解析部で得た情報をもとに， 入力文と同じ意図を持ち，目的の情緒を表す文末表現を選択し， 文生成を行うことを主な目的とする． 目的に合ったパターンを選択する段階， 選択したパターンに入力文の形態素を埋め込む段階， 最後に，埋め込んだ形態素と文末表現の調整を行う段階がを必要とする．
