客体的表現とゼロ代名詞に関する考察

実験に使用した日記コーパスは，日記を書いた話者の視点から書かれており，情 緒主＝話者である，という前提の元での情緒主の省略が多い．

これに対して，作成した情緒属性付き結合価パターン辞書は「$N1$が$N2$を愛好 する」のような客体的表現の中での関係（情緒主：$N1$，情緒対象：$N2$，情緒 名：《好ましい》）を重視して情緒タグ付与を行ったため，主格や目的格が省略 された文に対する情緒推定には問題がある．

例として，「$N1$は$N2$が厭だ」というパターンの場合を考える．辞書化は，「情 緒主$N1$は情緒対象$N2$のことが《嫌だ》」という考えで行われる．

しかし，日記コーパス中にはこのパターンに適合する「$N1$は厭だ」という節が 見られる．この節は情緒主が省略された形で，「情緒主＝話者は情緒対象$N1$が 《嫌だ》」という文である．例に上げた結合価パターンでは，「は格」が情緒主 として定義されているが，情緒主の省略された文では，「は格」が情緒対象となっ ている．このように，「は格」，「が格」などの定義が，格要素の省略によって 違ってくるため，正確に情緒対象を捉えることができない．