分析対象とした，1,615件の61%の用言が直接表現に分類された．
日本語語彙大系の「感情動作」，「感情状態」に分類される用言は直接表現だと 思われたが，直接表現の割合は100%にならないことが分かった．
この理由の１つに，相手の感情を変化させる用言を含むためである．
分析精度の評価を行ったが，今回の精度は，約８０％にとどまった．もう少し精 度の向上をはからなければならない．
日本語語彙大系には，約1.4万件の結合価パターンが収録されている．今回対象 とした「感情動作」「感情状態」以外の意味属性についても，情緒属性の付与を 行うべきである．