next up previous contents
次へ: この文書について... 上へ: fullpaperhtml 戻る: 謝辞   目次

文献目録

1
長尾ほか:自然言語処理,ISBM4-00-010355-5,岩波書店,1996

2
日本語語彙大系 ,NTTコミュニケーション科学研究所,池原 悟ほか

3
西山 七絵ほか:「単文文型パターン辞書の構築」,言語処理学会第 11回年次大会発表論文集,pp.372-375.2005.

4
展瑜ほか:「日中機械翻訳における名詞訳語の選択」, 言語処理学会第9回年次大会 C4-4 pp.334-337  2003.

5
金出地真人ほか:「結合価文法による動詞と名詞の訳語選択能力 の評価」 ,情報処理学会研究報告 2003-NL-153-16 pp.119-124 .2003-01.

6
ALT/JE 関連

7
Munpyo  Hong,Young-Kil  Kim,Sang-Kyu  Park, Young-Jik  Lee
「Semi-Automatic  Construction  of Korean-Chinese  Verb  Patterns  Based  on  Translation  Equivalency」 Dep.of Speech/Language Technology Research,ETRI   Korea, MLR    2004

8
Benjamin K. Tsou and Oi Yee Kwong:
「Evaluating Chinese-English Translation Systems for Personal Name Coverage」
Language Information Sciences Research Centre City University of Hong Kong

9
Chengqing   Zong,Yujie   Zhang:
「Approach   to   Spoken   Chinese   Paraphrasing   Based   on   Feature   Extraction」
Journal of Chinese Information Processing,Vol.17, No.6, pp.31-38.(in Chinese)


平成18年4月11日