次へ: 評価パラメータと評価値の事例
上へ: 回帰係数の設定
戻る: 回帰係数の設定
目次
日英文型パターン辞書から, 単語レベルで用いたクローズドテストと同じランダ
ム200文[5]について, 句レベルパターンを持つ原文55文を入力文として
選択し, 各文の適合パターンを収集した. ただし適合パターンが入力文から作ら
れたパターンは対象外とする. 1入力文につき最大10件の適合パターンを使用す
ることで492件を得た. 文型パターンパーサは
を使用する. 英文の生成は文型パターンパーサの出力から, 入力文に
適合した日英の文型パターンを用いて, 人手により生成を行う. 回帰分析には
MicrosoftOfficeの回帰分析ツールを使用する.
平成18年3月20日