文型パターンパーサ

入力文と文型パターンを照合し, 入力文に適合す る文型パターンを抽出する文型パターンパーサが試作されている. 適合するパター ンは1入力文につき1パターンではなく, 複数適合する場合が多い. 適合パターン を用いて日本語入力文から英文を生成したとき, 英文として意味の通じないもの が生成される場合がある. そのため適合したパターンから英文生成に適したパ ターンを選択する必要がある.

図 1: 適合パターンの検索