Next: 文型数の調査
Up: 変数化された単語
Previous: 変数化された単語数の割合
Contents
- 名詞の例
- 変数化された単語:コーヒー⇔coffee
- 私は何よりもN1が好きだ。
- I love N1 more than anything else.
- 名詞の複数形の例
- 変数化された単語:リンゴ⇔apples
- ふじはN1のなかでもとりわけおいしい。
- Fuji is especially good tasting among all brands of N1pl.
- 固有名詞の例
- 変数化された単語:日本⇔Japan
- PNOUN1の学者は皆貧乏だ。
- Scholars in PNOUN1 are all poor.
- 副詞の例
- 変数化された単語:だいぶ⇔considerably
- 2学期は成績がADV1下がった。
- My grades dropped ADV1 in the second term.
- 連体詞の例
- 変数化された単語:こうした⇔Such
- REN1人物には「ピックウィックペーパーズ」以外ではめったにお目にかか
らない。
- REN1 a character is rarely to be met with outside the pages of
Pickwick Papers.
- 代名詞の例
- 変数化された単語:彼らは⇔They
- PRO1は新しい世界でのよりよい生活に賭けた。
- PRO1 took a chance on a better life in the new world.
- 形容詞の例
- 変数化された単語:若い⇔young
- そのADJ1医師は近くの診療所で6か月の学外研修をした。
- The ADJ1 doctor served 6 months of externship at a nearby clinic.
- 形容詞の比較級,最上級の例
- 変数化された単語:短⇔short
- 日がだんだんADJ1くなってきた。
- The days are getting ADJ1êr.
- 動詞の例
- 変数化された単語:出席し⇔attended
- 当選一回の所属国会議員がVERB1た。
- Newly elected Diet members VERB1kako.
Jin'ichi Murakami
2006-03-11