その結果，文法・単語レベルのパターン辞書（122,619パターン）において， 8.0%（9,852パターン）を削除することが出来た． また，出現頻度が高いパターンは削減率が大きいが，出現頻度が低いパターンは削減率が小さかった． しかし，削減を行うことで，翻訳が失敗する可能性があることも分かった．
今後，一部包含関係にあるパターンに着目し， 新たなパターンを作成する手法が考えられる． また，削減が出来なかったパターンについては，縮退自体の必要性の有無も検討していく． さらに，下位パターンを削除する条件についても吟味する必要がある．