時制・相・様相関数の汎化の例

以下に時制・相・様相関数を汎化した時の様子を示す．
時制関数と使用頻度が1,000以上の相・様相関数に対し同時に汎化
手順(1)時制関数がパターンに記述されているに記述されているかを調 べ，記述されている場合，手順(2)を，記述されていない場合，手順(3) を行う．

$WJ$234653-01: /y $GEN$1 ! $NUM$2$1^{ /tk $N$3は}#4[ /cf $ADV$5] /tk $N$6について /cf $V$7^rentai !ために$1 /cf( $V$8.reru.teiru.teinei| $ND$8をされています)。

手順(3)基準パターン辞書から，時制関数と関数が組み合わさって記述 されている述部の中で，時制関数が記述されている位置を調べる （表2）．そして，[3]と表1より，パターンの述部に自由時制 関数を挿入する位置を決める．そして，手順(4)を行う．

$WJ$234653-01: /y $GEN$1 ! $NUM$2$1^{ /tk $N$3は}#4[ /cf $ADV$5]/tk $N$6について /cf $V$7^rentai !ために$1 /cf($V$8.reru.teiru.teinei| $ND$8をされています)。

手順(4)表2より，パターンの述部に自由時制関数を挿入する．そして， 手順(5)を行う．

$WJ$234653-01: /y $GEN$1 ! $NUM$2$1^{ /tk $N$3は}#4[ /cf $ADV$5] /tk $N$6について /cf $V$7 ^rentai !ために$1 /cf( $V$8.reru.teiru.teinei | $ND$8をされています)。

手順(5)相・様相関数の中で意味的に包含関係をもつ他の相・様相関 数が存在するか調べる．存在する場合は，手順(6)を行い，存在しない 場合は，手順(7)を行う．

$WJ$234653-01: /y $GEN$1 ! $NUM$2$1^{ /tk $N$3は}#4[ /cf $ADV$5] /tk $N$6について /cf $V$7#1[.kakodarou]^rentai !ために$1 /cf( $V$8 #1[.kakodarou]| $ND$8をされています)。

手順(6)相・様相関数の中で意味的に包含関係のもつ相・様相関数を統 合し新たな関数を定義し，意味的に包含関係のもつ相・様相関数を 新たな関数に置換する．そして，手順(7)を行う．

$WJ$234653-01: /y $GEN$1 ! $NUM$2$1^{ /tk $N$3は}#4[ /cf $ADV$5] /tk $N$6について /cf $V$7#1[.kakodarou]^rentai !ために$1 /cf( $V$8 #1[.kakodarou]| $ND$8をされています)。

手順(7)相・様相関数に任意記号を付ける．

$WJ$234653-01: /y $GEN$1 ! $NUM$2$1^{ /tk $N$3は}#4[ /cf $ADV$5] /tk $N$6について /cf $V$7#1[.kakodarou]^rentai !ために$1 /cf( $V$8 #1[.kakodarou]| $ND$8をされています)。