時制関数の汎化の例

以下に時制関数の汎化している様子を示す．
方法1
手順(1)時制関数がパターンに記述されているに記述されているかを調べ， 記述されている場合

$WJ$224583-01: /y < /tk $N$1は> /tcfk $N$2 /f $V$3.hitei と /cf $V$4 。

手順(2)時制関数を，自由時制関数に置換する．

$WJ$224583-01: /y < /tk $N$1は> /tcfk $N$2/f$V$3.hitei と /cf$V$4 。

方法2
手順(1)時制関数がパターンに記述されているに記述されているかを調べ， 記述されていない場合

$WJ$204615-01: /y あらゆる /tk $N$1の /k 背後に /tcfk $N$2が /cf $V$3.teiruと< /cf $N$4は> /cf $V$5.teiru.rashii。

手順(2)基準パターン辞書から，時制関数と関数が組み合わさって記述さ れている述部の中で，時制関数が記述されている位置を調べる．そして， [3]と表2より，パターンの述部に自由時制関数を挿入する位置を決める．

$WJ$204615-01: /y あらゆる /tk $N$1の /k 背後に /tcfk $N$2が/cf$V$3.teiruと< /cf $N$4は> /cf$V$5.teiru.rashii

。

手順(3)表2より，パターンの述部に自由時制関数を挿入する．

$WJ$204615-01: /y あらゆる /tk $N$1の /k 背後に /tcfk $N$2が /cf $V$3.teiru と< /cf $N$4は> /cf $V$5.teiru .rashii 。

表 1: 時制($zisei$=過去関数・未来関数)関数と関数が組み合わさっているパターンとその総数

数

関数

数

関数

数

関数

6,709

.zisei

^rentai

5

.souda.joutaihenka

.zisei

1

.temiru.yotei

.zisei

1,886

.reru

.zisei

5

.sase.teinei

.zisei

1

.temiru.utosuru

.zisei

1,765

.teiru

.zisei

5

.reru.tekuru.teinei

.zisei

1

.temiru.gimu

.zisei

1,193

.hitei

.zisei

5

.noda

.zisei

1

.tekuru.tekureru

.zisei

1,020

.zisei

^katei

5

.joutaihenka.teshimau

.zisei

1

.tekuru.rareru.teinei

.zisei

749

.teinei

.zisei

5

.joutaihenka.teinei

.zisei

1

.tekuru.rareru.hitei

.zisei

611

.tekuru

.zisei

5

.hitei.yotei

.zisei

1

.teiru.you

.zisei

468

.rareru

.zisei

5

.teoku.teinei

.zisei

1

.teiru.tekureru

.zisei

468

.zisei

.you

5

.teiru.suitei

.zisei

1

.teiru.teinei.hitei.teinei

.zisei

283

^sase

.zisei

4

.teiku.teinei

.zisei

1

.teiku.tai

.zisei

283

.sase

.zisei

4

.reru.teiku

.zisei

1

.tai.hitei

.zisei

241

.tekureru

.zisei

4

.kaishi.teinei

.zisei

1

.sugiru.teiru

.zisei

198

.zisei

.noda

4

.joutaihenka.tekuru

.zisei

1

.sase.teshimau

.zisei

181

.gimu

.zisei

4

.teyaru.hitei

.zisei

1

.sase.tekureru.teinei

.zisei

161

.teiku

.zisei

4

.teoku.gimu

.zisei

1

.sase.tekureru.hitei

.zisei

124

.reru.teiru

.zisei

3

.teyoi

.zisei

1

.sase.rareru.teiru

.zisei

120

.joutaihenka

.zisei

3

.teiku.reru

.zisei

1

.sase.rareru.teinei

.zisei

116

.kaishi

.zisei

3

.suitei

.zisei

1

.sase.hitei

.zisei

104

.temiru

.zisei

3

.sugiru.teiku

.zisei

1

.sase.gimu

.zisei

95

.utosuru

.zisei

3

.sase.utosuru

.zisei

1

.reru.teshimau.teinei

.zisei

83

.rareru.hitei

.zisei

3

.rareru.teinei.hitei.teinei

.zisei

1

.reru.teshimau

.zisei

79

.teyaru

.zisei

3

.zisei

.noda .zisei

1

.reru.suitei

.zisei

69

.zisei

.suitei

3

.gimu^rentai

.zisei

1

.reru.sugiru

.zisei

62

.teiru.hitei

.zisei

3

^sugiru.teiku

.zisei

1

.teyaru.tai

.zisei

61

.teiru.teinei

.zisei

3

^sase.utosuru

.zisei

1

.rareru.teiru.teinei

.zisei

57

.reru.teinei

.zisei

2

^sase.teiru

.zisei

1

.rareru.teiku

.zisei

47

.teinei.hitei.teinei

.zisei

2

^sase.tearu

.zisei

1

.rareru.kaishi

.zisei

44

.rareru.teiru

.zisei

2

.yotei.teinei

.zisei

1

.nisuru.teoku

.zisei

43

.zisei

.suitei^rentai

2

.teyaru.tekuru

.zisei

1

.nisuru.tekuru

.zisei

40

.reru.tekuru

.zisei

2

.teoku.tekureru

.zisei

1

.nisuru.teiru

.zisei

39

.yotei

.zisei

2

.tekuru.teiru

.zisei

1

.teyaru.gimu

.zisei

37

.teshimau.teinei

.zisei

2

.tekuru.rareru

.zisei

1

.teshimau.souda

.zisei

35

.teoku

.zisei

2

.tekuru

.zisei

.suitei.zisei

1

.kaishi.teshimau.teiru

.zisei

33

.tai

.zisei

2

.tekureru.teinei.hitei.teinei

.zisei

1

.joutaihenka.tekuru.teinei

.zisei

32

.reru.hitei

.zisei

2

.teiru.noda

.zisei

1

.joutaihenka.kaishi

.zisei

29

.tekuru.teinei

.zisei

2

.teiru.gimu

.zisei

1

.joutaihenka.hitei

.zisei

27

.tearu

.zisei

2

.sugiru.teinei

.zisei

1

.hitei.suitei

.zisei

26

.zisei

.hougayoi

2

.sase.tekuru

.zisei

1

.hitei.joutaihenka.teshimau

.zisei

25

^sugiru

.zisei

2

.sase.teiru

.zisei

1

.hitei.joutaihenka.teinei

.zisei

25

.sugiru

.zisei

2

.sase.tearu

.zisei

1

^sase.teshimau

.zisei

24

^sase.rareru

.zisei

2

.reru.teshimau.teiru

.zisei

1

^sugiru.teiru

.zisei

24

.sase.rareru

.zisei

2

.reru.teiru.teinei

.zisei

1

.teoku.reru

.zisei

22

.zisei

.rashii

2

.reru.teinei.hitei.teinei

.zisei

1

.teoku.hitei

.zisei

18

.tekureru.hitei

.zisei

2

.rareru.teiru.hitei

.zisei

16

.reru.gimu

.zisei

2

.zisei

^rentai.noda

14

.zisei

.souda

2

.zisei

.you^rentai

13

.teshimau.teiru

.zisei

2

.zisei

.rashii.zisei

12

.temiru.teinei

.zisei

2

.zisei

.hitei.zisei

11

.souda

.zisei

2

.zisei

.hitei

10

.tekuru.hitei

.zisei

2

.joutaihenka.teiru

.zisei

10

.nisuru

.zisei

2

.gimu.tearu

.zisei

9

.reru.teiru.hitei

.zisei

2

^sugiru.teinei

.zisei

9

.rareru.teinei

.zisei

2

^sase.tekuru

.zisei

9

.zisei

.teinei.you

1

^sase.tekureru.teinei

.zisei

8

.utosuru.hitei

.zisei

1

^sase.tekureru.hitei

.zisei

8

.rareru.tekuru

.zisei

1

^sase.rareru.teiru

.zisei

8

.zisei

.suitei .zisei

1

^sase.rareru.teinei

.zisei

8

.hitei.joutaihenka

.zisei

1

^sase.hitei

.zisei

7

.utosuru.teiru

.zisei

1

^sase.gimu

.zisei

7

.tekureru.teinei

.zisei

1

.utosuru.temiru.teinei

.zisei

7

.tekudasai.teinei

.zisei

1

.utosuru.tekuru

.zisei

7

.rareru.gimu

.zisei

1

.utosuru.teiru.teinei

.zisei

7

.kaishi.teiru

.zisei

1

.utosuru.teinei

.zisei

6

^sase.tekureru

.zisei

1

.teyaru.temiru

.zisei

6

.teiru.rareru.hitei

.zisei

1

.teyaru.teiru

.zisei

6

.sase.tekureru

.zisei

1

.zisei

.rashii^rentai

6

.zisei

.noda^katei

1

.zisei

^rentai.suite

5

^sase.teinei

.zisei

1

.reru

.zisei

.noda .zisei

表 2: 自由時制関数を挿入する場所

関数	自由時制関数の挿入場所
^$rentai$	^$rentai$関数の前
^$katei$	^$katei$関数の前
$.you$	$.you$関数の前と相・様相関数の後ろ
$.noda$	$.noda$関数の前と相・様相関数の後ろ
$.suitei$	$.suitei$関数の前と相・様相関数の後ろ
$.hougayoi$	$.hougayoi$関数の前と相・様相関数の後ろ
$.rashii$	$.rashii$関数の前と相・様相関数の後ろ
$.souda$	$.souda$関数の前と相・様相関数の後ろ
その他の相・様相関数	相・様相関数の後ろ