研究の目的

汎化の対象は，文型パターンの述部に記述された時制・相・様 相である．これらの表現はすでに関数化されており，39種類の関数が定義されて いる．

実際には，これらの表現を汎化すると，文全体の意味が異なってしま うことがある． しかし，本稿では，汎化の効果の上限を調べ，その効果を確認することがねらいなので,以下のアプローチをとる．

(1)

「汎化の規則が発見でき，機械的な適用が可能なものを汎化する」

(2)

「文型パターン内での使用頻度からみて，汎化の効 果が大きいものを汎化する」

無効化の対象は，文型パターンに記述された位置変更可能記号である．これはす でに，パターンに記述済みである．

本稿では，位置変更可能記号の有る無しの効果を調べ，位置変更可能記号の有効 性を確認することがねらいなので，以下のアプローチをとる．

(1)

「文型パターンに記述されている位置変更可能記号を無効にする」

これらのアプローチによって作成されたパターン辞書（対象パターン辞書を）と 基準パターン辞書を，上記の評価パラメータを用い，汎化・無効化の効果を定量的 に評価し，効果を確認する．