調査結果

照合結果より，各評価パラメータの値を表1にまとめる．

表 1: 調査結果

    (i)の文型再現率$R1$による文型パターン拡大率$\eta _{R1}$ および平均適合パターン数$N$による 文型パターン拡大率$\eta_N$より，原文任意要素を文型パターン の記述に用いると，$R1$から推定すると，基準辞書を約20倍 （$1.0/0.05=20$）拡大したことに相当し，$N$から推定する と，約7倍（ $1.0/0.14\approx7$）に拡大したことに相当する． 同様に， (vii)の$\eta _{R1}$，$\eta _{N}$より，文型任意要素を文型パターン の記述に用いると，$R1$から推定すると，基準辞書を約2.6倍拡大したことに相 当し，$N$から推定すると，約1.4倍に拡大したことに相当する．