本研究では日英対訳の例文集に含まれる1000文を使用し，従来手法に母音や撥音が連続した場合は連続母音として扱うという条件を加えた． そして，従来作成で作成できる文節数が382文節だったのに対し，提案手法では323文節へと減少した． 品質向上のために制御を増やすと，作成可能な文節数はさらに減少してしまう．
この問題については，特に後音素環境において似た子音をグループ化し，音素環境を代替して素片の種類数を少なくすることで解決していくことが可能であると考えている．
