: 登録されていなかった動詞
: 実験の結果
: 格変化、点数計算使用データの詳細
目次
パターン無しとなった場合の内訳を
結合価パターンとして登録されていなかった動詞、
今回導入した受身、使役文への対応精度について表9に示す。
表 9:
パターン無しの内訳
|
パターンが無い |
動詞自体が登録されていない |
|
|
63.7％(37/58) |
36.2％(21/58) |
|
また、表9について以下に示す。
パターンが無い
例文：詩人が一節を訳した。
「訳す」のパターン(一種類)：(3 主体 962 機械)が(1002 抽象物(精神) 1161 掟
1237 精神)を(1062 言語)から(1062 言語)[に、へ]訳す
パターンが無いというのは、動詞自体は結合価パターンとして登録されているが、
入力文に適合するパターンが存在しない場合である。
動詞自体が登録されていない
例文：ロシア軍が首都から敗走した。
動詞自体が登録されていないというのは、結合価パターンとして
動詞自体が未登録である場合である。
平成14年4月10日