本研究では，「底の名詞の意味属性」及び，「修飾部の述部の結合価パターン」
に着目して，日本語複文(埋め込み文)を「内の関係」と「外の関係」に分類する
判断規則を作成した．「内と外の関係」の判断規則をアンカー和英辞典(約46000
文)を用いて評価した結果，クローズドテスト(200文)においては，「内の関係」で
82.2%，「外の関係」で83.4%の正解率が得られた．オープンテス
ト(400文)においては，「内の関係」で84.9%，「外の関係」で71.1%の正
解率が得られ，本研究で提案した判断規則の有効性が示された．
しかし，意味属性に複数の候補が存在する場合が多く，精度向上のためには意味 属性を絞り込む必要があると考えられる．
今後の課題としては，結合価パターンに(＊)を含む場合の規則作成と，底の名詞 の意味属性が複数存在する場合の一意決定手法を考える必要がある．